Jes's wonderland潔絲ㄦ愛說話

發行時間: 1961年

演出者: The Shirelles 

這是一首好哀傷的歌

儘管曲風輕快拍子輕盈

但是歌詞裡面的每一句話   說出了女孩陷入戀愛的甜蜜心情   

但是又一邊唱到了戀愛中一定有的不安忐忑

我知道我喜歡上你了

但是你呢?

我感受到的那份甜蜜   但是這樣的感覺可以持續多久呢?

還是這只會是像流星一樣的短暫停留呢?

你曾親暱的叫我甜心     現在我依舊是你心裡想的那個甜心嗎?     

女孩藏著好多的話     也試著問過男孩    

男孩淺淺的笑著說: 為什麼會一直想問呢?

因為好奇  所以需要你的答案

因為不安  所以要聽到你親口說

因為在乎  所以需要你的承諾

儘管已人事已非

隨著這首曲的旋律響起    讓女孩掉入回憶

很想再問男孩一次: Will you still love me tomorrow?

The Shirelles-Will You Still Love Me Tomorrow

Lyrics：Gerry Goffin/Carole King
Music：Gerry Goffin/Carole King

Tonight you're mine completely
You give your love so sweetly
Tonight the light of love is in your eyes
But will you love me tomorrow

Is this a lasting treasure
Or just a moment's pleasure
Can I believe
The magic of your eyes
Will you still love me tomorrow

Tonight with words unspoken
You say that I'm the only one
But will my heart be broken
When the night meets the morning sun

I'd like to know
That your love
Is a love I can be sure of
So tell me now
And I won't ask again
Will you still love me tomorrow